@extends('admin.layouts.admin')
@php $editando = $consejo->exists; @endphp
@section('title', $editando ? 'Editar consejo' : 'Nuevo consejo')
@section('content')
{{ $editando ? 'Editar consejo' : 'Nuevo consejo' }}
@if(isset($desde))
versión en «{{ $consejo->locale }}» partiendo del texto en «{{ $desde->locale }}» — tradúcelo antes de guardar
@endif
{{-- Idiomas hermanos: qué está traducido y qué falta (briefing §6) --}}
@if($editando)
Este consejo en los tres idiomas
@php $porIdioma = ($hermanas ?? collect())->keyBy('locale'); @endphp
@foreach(\App\Http\Controllers\Admin\HintController::LOCALES as $idioma)
{{ $idioma }}
@if($idioma === $consejo->locale)
éste
@elseif($hermana = $porIdioma->get($idioma))
Editar
@else
sin traducir
Crear en {{ $idioma }}
@endif
@endforeach
Un consejo sin sus hermanas no está terminado: la web cae al español sin avisar a nadie.
Las versiones se emparejan por nivel, dueño y orden.
@endif
@endsection